Tsunami drill in coastal areas

COLOMBO, 15 July 2010 (IRIN) – Sri Lanka completed its first ever mass tsunami evacuation drill this week. Over 14,000 people were evacuated in 14 coastal districts.

“We selected one village in each district to carry out the drill and the evacuations were orderly,” Pradeep Kodippili, assistant director for early warning at the country’s Disaster Management Centre (DMC) told IRIN.

Employing local authorities and the police, residents were alerted to the drill held on 13 July by warning towers (see box), text messages and loud speakers.

Signs erected after the 2004 Asian tsunami, including pictures, also warned residents of low-lying areas most at risk.

A month ago a 7.7 magnitude earthquake off the Nicobar Islands near Indonesia prompted the Sri Lankan authorities to issue a tsunami warning along the eastern coast.

More than 35,000 Sri Lankans lost their lives in the 2004 tsunami, which prompted moves to enhance warning systems and disaster preparedness programmes, Kodippili said.

“People are more aware that lives can be saved during a natural disaster if we pay more attention…Since the 2004 tragedy, there is a much better structure in place to deal with a sudden disaster,” he said.

The DMC was set up five months after the disaster following the enactment of the Disaster Management Act. The Act also established the National Council for Disaster Management (NCDM) with the president as chairman. The DMC has regional offices in each of the country’s 25 districts, with village-level committees as well.

Tsunami drill welcomed

Local residents – many of whom ran from their homes in the early hours during last month’s warning – welcomed the drill.

“Our entire village just ran in our night clothes,” Udyam Sujantha, a 29-year-old mother-of-two from the coastal village of Dutch Bar in the eastern district of Batticaloa said.

Sujantha almost did not survive the 2004 tsunami when she was swept away; she clung to a coconut tree before being found by relatives. Three grim memorials on the beach testify to the over 600 people in her village who were not so lucky.

More than five years on, many in coastal villages like Dutch Bar bemoan the lack of an early warning system at that time which could have saved thousands of lives.

“We didn’t know anything then… Tsunami was just another word. Now we know we have to get that word out,” another Dutch Bar resident, 45-year-old Andrado Violet who lost her mother, said.

“In 2004 the first I heard of any tsunami was when I saw a 30-foot wave crashing over the roof,” local fisherman Clarence Regimus, said.

ඇල්මෙන් අකුරු උගනිමු ඉදිරි වැඩ තකා

දෙපා සරසන්නට මිරිවැඩි සගලක් හෝ නොමැතිව කීලත්සා තක්සලාවට ඇවිද එන්නේ ශිල්ප ඉගෙන දක්වන්නට ඇති උන්දුව නිසාය. අප්පා අමාරුවෙන් ගැට ගහගන්නා ජීවිතයට සවියක් වන්නට ඇගේ පුංචි සිතට  ඕනෑ වී තිබේ. එබැවින් ශිල්පය මැනවින් හදාරන්නට කීලත්සාට ඇති උන්දුව අති මහත්ය.

‘‘ මම කවදා හරි වෛද්‍යවරියක් වෙන්න ආසයි’’ ඇය බලාපොරොත්තු පිරුණු හඩින් සේ පැවසුවාය. නව හැවිරිදි කීලත්සා ජෙගනාදන් පෙරිය පිල්ලූමලෙයි රෝමානු කතෝලික දෙමළ විද්‍යාලයේ හතර වසරේ ඉගෙනුම ලබන්නීය. උපන්දා සිටම සැප සම්පතින් පිරුණු ලොවක් ඇයට හිමි වූයේ නැත. ඇය මෙලොව එළිය දුටුවේද ශාපලත් යුද්ධයක් පවතින නිමේෂයකය. සමගි සම්පන්න සාමකාමී වටපිටාවක් වෙනුවට ඇය අත්වින්දේ බෝම්බ වෙඩි හඩින් එකිනෙකා විනාශ කරගන්න වටපිටාවකි. එහෙත් දැන් ඒ දුෂ්කර අවදිය නිමා වී තිබේ.

‘‘ මගේ පවුලේ හතර දෙනෙක් ඉන්නවා. අප්පා කැලේට ගිහින් දර කපලා තමයි සල්ලි හොයා ගන්නෙ.’’ අප්පාගේ ඉපැයීම් ජීවත් වන්නට කිසිසේත් ප‍්‍රමාණවත් නොවන බව කීලත්සා වටහා ගෙන සිටින්නීය.
කීලත්සාට පමණක් නොව පිල්ලූමලෙයි රෝමානු කතෝලික ප‍්‍රාථමික විද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලබන බොහෝ සිසුන්ගේ ජීවිතය එතරම් සැපවත් එකක් නොවේ. මඩකලපුවේ මාධ්‍ය සංචාරයක නිරත වූ අපි මේ පාසලට ගොඩවැදුණේ ඔවුන්ගේ තොරතුරු දැන ගැනීමේ අටියෙනි.

‘‘මේ දරුවන්ගේ දෙමව්පියො ගොඩක් දුප්පත්. ඒ නිසා දරුවන්ව පාසල් එවන්න ලොකු උවමනාවක් නැහැ.’’ විදුහලේ ගුරුවරියක වූ තිස්පස් හැවිරිදි ඉන්දුමතී ප‍්‍රභාකරන් පැවසුවාය. සිසුන් 45 දෙනෙකුගෙන් යුත් මේ ප‍්‍රාථමික විදුහලට එදින පැමිණ සිටියේ සිසුන් විස්සකටත් අවම සංඛ්‍යාවකි. සිසුන් පාසල් නොඑන දිනවලට සිය දෙමාපියන් සමග කැලේ ගොස් දර කැපීම, හේන්වල වැඩ කිරීම ආදිය සිදු කරන බව ඉන්දුමතී පැවසුවාය.

මඩකලපුව, පිල්ලූමලෙයි ග‍්‍රාම නිලධාරී වසමට අයත් මෙම ප‍්‍රාථමික පාසල විවිධ දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ සිය සේවය ලබා දෙයි. විදුහලේ කොටසක් මේ වන විටත් වල් අලි ප‍්‍රහාරයකින් හානියට පත්ව තිබේ. එහෙත් පුංචි මල් කැකුථ වන් මේ සිසුන් ඇල්මෙන් අකුරු උගනින්නට එන්නේ මේ පාසලටය.

‘‘මට කවදා හරි  ගුරුවරියක් වෙන්න ආසයි’’ එක වසරේ ඉගෙනුම ලබන ජෙගනාදන් සමීරා පවසන්නීය. පවුලේ එකම දරුවා වූ ඇය පාසල් එන්නට මහත් උනන්දුවක් දක්වන්නීය. අම්මාත් අප්පාත් ගොවිතැන් කොට ජීවත් වන බව ඇය පැවසුවාය.
‘‘මගේ යාථවත් ගුරිවරියක් වෙන්න ආසයිලූ.’’ සමීරා සිය මිතුරිය වූ ප‍්‍රසානිගේ අතින් අල්ලා අපට පැවසූයේ අහිංසකවය.

‘‘මේ සිසුන්ට ඉගෙන ගන්න මෙහෙ පහසුකම් නැහැ. ඒ අයගේ ආර්ථිකය සවිමත් නැහැ. ඒත් කළා අංශයෙන් එහෙම ගොඩක් දක්ෂකම් තියෙන දරුවො ඉන්නවා. ඒ අයට ඒ දක්ෂකම් පිටට පෙන්වන්න අවස්ථාව නැහැ.’’ ඉන්දුමතී පවසන්නීය.
එය සැබෑවකි. ඔවුහු පාසල් බිමේ අප ඉදිරියේ ගැයූහ. අත්වැල් පටලා රග දැක්වූහ.  කැලේ පිපෙන මල් කෑලේට පර වන්නට නොදී ඔවුන්ට පෙළහර පාන්නට ඉඩ දෙන්නේ නම් වඩාත් ලස්සණ හෙටක් ඔවුනට උරුම වනු ඇත. එහෙත් අතිශය දුෂ්කර ග‍්‍රාමයක් වූ පිල්ලූමලේ සිට එවැනි සමත්කම් පාන්නට ඔවුනට ඇත්තේ සීමිත ඉඩ ප‍්‍රස්ථාවකි.

අප පාසැල් අවසන් වනතුරුම ඒ බිමෙහි උන් හා දුක සැප බෙදා ගත්තෙමු. ඔවුන් අප හා කුථපග වූයේ නිමේෂයකිනි. අපූර්වතම දර්ශනය දැක ගත හැකි වූයේ පාසල් අවසන් වූ මොහොතේය. පාසල් නිමා වීමෙන් අනතුරුව දරුවන් රැගෙන යාමට පැමිණියේ එල්ෆ් වෑන් රථයකි. ගුරුවරුන් හා සිසුන් සියල්ලම වෑන් රථයට නැග ගත්හ. සිසුහු කිහිප දෙනෙක් වෑන් රථය උඩටද නැග ගත්තේය. වෑන් රථයේ දොරත්, එහි වහලය මතත්, පිටුපසත් සිසුන් එල්ලී සිටියහ. එය අපට අපූරු දසුනක් වුවද එය ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ සාමාන්‍ය කාර්යකි.

මේ දරුවන්ට ඇත්තේ සීමිත වූ සම්පත් ප‍්‍රමාණයකි. දශක කිහිපයක් මුථල්ලේ ත‍්‍රස්ත‍්‍රවාදයෙන් බැට කෑ මෙහි වැසියන්ට සැප සම්පතින් සපිරුණු හෙටක් පිළිබද බලාපොරොත්තුවකට ඉඩක් තිබුණේ නැත. යුද්දය නිමා වුවද ඔවුන්ට තවමත් නැගී සිටින්ට සවියක් නොමැත. එබැවින් සිය දරුවන්ගේ මූලික අවශ්‍යතාවන්හෝ ඉටු කර දීමට ඒ දෙමාපියන්ට නොහැකි වී තිබේ.

මේ පාසලේ සිසුන්ගේ බොහොමයක් දෙපා නිරුවත්ය. එසේ නොවේ නම් කැඞී ගිය සපත්තු කුට්ටමකින් ඒ දෙපා සැරසී තිබිණි. ඇදුමේ ද පිළිවෙලක් නොවේ. එහෙත් ඒ දරුවන්ගේ දෙනෙත් වල ඇත්තෙ සවිමත් අනාගතයක් පිළිබද සිහිනයකි. දිනෙක ඔවුන්ට සිය සිහිනය සැබෑ කරගන්නට ඉඩ ලැබෙනුයේ නම් ඔවුන්ගේ ඉදිරි දවස යහපත් එකක් වනු ඇත.

Has the UNP abandoned Fonseka?

An early victim the fighting for parliamentary seats appears to be the movment to secure the release of former Army Commander Retired General Sarath Fonseka from military custody.

The arrest of Common Presidential Candidate, General Fonseka on February 8 initially brought about a massive agitation campaign calling for his release by a broad coalition of opposition political parties.

A protest rally was held at Hyde Park, another was held outside the Supreme Court Complex and members of the broad opposition commenced island wide agitation campaigns.

The broad opposition alliance included the main opposition UNP, JVP, SLMC, DPF, SLFP (M) Wing and many other recognized opposition parties.

General Fonseka’s agitation campaign has now become limited to the JVP and several parties that have pledged allegiance to the newly formed opposition alliance under the General’s leadership, the DNA.

The first sign of the UNP moving out of the campaign was witnessed when the JVP organized a protest march and rally at Lipton Circus in February, soon after that the UNP decided to contest the general election separately under the elephant symbol.

The split in the broad opposition alliance has now resulted in the UNP distancing itself from General Fonseka’s agitation campaign. The UNPers are even conspicuous in their absence when the cases filed by General Fonseka are taken before the Supreme Court.

General Fonseka’s agitation campaign is now completely handled by the JVP. The DNA’s general election campaign led by the JVP in the absence of General Fonseka has added the agitation campaign in to the election campaign.

The party has focused on the need to get General Fonseka released from military custody along with the slogan of fighting to protect democracy.

Given that General Fonseka is heading a separate campaign for the general election, the UNP led opposition alliance, UNF, is unable to join in the agitation campaign as it would in some way promote the DNA election campaign.

DNA front liner and JVP parliamentarian Anura Kumara Dissanayake said they would continue to agitate for General Fonseka’s release with all the progressive forces committed to safeguarding democracy in the country.

Dissanayake eyed with disappointment the UNP’s decision to contest the general election separately under the elephant symbol, saying it is time to act on the national interest rather than for petty political gains.

However, UNP General Secretary Tissa Attanayake said the UNF had not abandoned General Fonseka in any way.

He noted that although the party along with the UNF had not been on the streets agitating for the General’s release, they have been working on getting him released. “The Opposition Leader met with the President to request for General Fonseka’s release and we have also raised the issue with the diplomatic community in the country in order to highlight the matter internationally,” he said.

Attanayake also said the UNP was committed to get General Fonseka released from military custody and has therefore included in the UNF’s general election manifesto.

General Fonseka is now being tried before a court martial on several charges against the Army Act.

By Mandana Ismail Abeywickrema

ජනාධිපතිවරණ උණුසුම මැද දේශපාලන සිරකරුවන් නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලීම්

ජනාධිපතිවරණය සදහා දින ලංවීමත් සමගින් දේශපාලන සිරකරුවන් නිදහස් කරන ලෙස කරන ඉල්ලීම් වේගවත් වෙමින් තිබෙන අතර කොළඹ මැගසින් බන්ධනාගාර ඉදිරිපිටට රැස්වූ සිවිල් සංවිධාන නියෝජිතයින් විරෝධතා ව්‍යාපාරයක් පවත්වමින් මොවුන් නිදහස් කරන ලෙස ජනවාරි 22 වැනිදා නැවත වරක් ඉල්ලා සිටියේය.

මෙම ජනාධිපතිවරණයෙන් කුමන අපේක්ෂකයා ජයගත්තත් වසර ගණනාවක් තිස්සේ සිරකරගෙන සිටින දේශපාලන සිරකරුවන් නිදහස් කරන ලෙස මොවුන් මෙහිදී ඉල්ලා සිටියේය. ‘‘වසර ගණනාවක් තිසේසේ අත්අඩංගුවේ තබාගෙන සිටින දේශපාලන සිරකරුවන් වහාම නිදහස් කරන ලෙස අපි මැතිවරණයෙන් ජයගන්නා අපේක්ෂකයාගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.’’ මෙම උද්ඝෝෂණ ව්‍යාපායරට සහභාගීවී සිටි කොල්ලූපිටිය ශාන්ත මයිකල් දේවස්ථානයේ සත්තවේලි පියතුමා කීවේය.

දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ සිරගතව සිටින දේශපාලන සිරකරුවන්ගේ පවුල්වල ඥාතීන් විරෝධත ව්‍යාපාරයට සහභාගී වී සිටියේය. වසර ගණනාවක් තිස්සේ නිදහස් නොකර සිටින තමන්ගේ දරුවන් නිදහස් කරන ලෙස මොවුන් ඉල්ලා සිටියේය. ‘‘මගේ පුතා 2006 දී අත්අඩංගුවට ගත්තේ. කවුරු බලයට ආවත් අපිට කමක් නැහැ. අපි ඉල්ලන්නේ අපේ පුතා නිදහස් කරනන් කියලායි.’’ රත්නා මායාදුන්නේ පැවසුවාය.

තමන්ගේ සැමියා රෝගියෙක් නිසා රැකියාවක් කිරීමට හැකියාවක් නැති බවත් තමන්ගේ පවුලේ නඩත්තුව සදහා මුදල් ලබාදුන්නේ මේ වන විට අත්අඩංගුවේ පසුවන පුතා විසින් බවද ඇය පැවසුවාය. ‘‘මගේ ලොකු පුතා තමයි පවුල නඩත්තු කළේ. වෙන කවුරුවත් පවුල නඩත්තුකරන්න උදව් කළේ නැහැ. දැන් ඉතින් අපි අමාරුවෙන් තමයි ජීවත් වෙන්නේ.’’ ඇය කීවාය.

මායාදුන්නගේ මෙන්ම සෙල්විගේ බලාපොරොත්තුව වන්නේද වසර තුනක් තිස්සේ නිදහස් නොකර සිටින තමන්ගේ පුතා නිදමහස් කරගැනීමය. පුත්තලමේ පදිංචි ඇය කොළඹ පැවැත්වෙන විරෝධතා ව්‍යාපාරයට පැමිණ සිටියේ මේ මගින් හෝ තමන්ගේ පුතා නිදහස් කරගැනීමට කිසියම් බලපෑමක් එල්ලකිරීමට හැකියාව ලැබෙතැයි යන විශ්වාසය නිසාය.

විවිධ අවස්ථාවලදී මොවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර බොහෝ දෙනෙක් අත්අඩංගුවට පත්ව තිබෙන්නේ ත‍්‍රස්තවාදය වැලැක්වීමේ පනත යටතේය. මැතිවරණයට ඉදිරිපත්ව සිටින අපේක්ෂකයින් දෙදෙනාගෙන් කිසිවෙක් මේ වන විට මොවුන් දේශපාලන සිරකරුවන් වශයෙන් හදුන්වා නොමැති අතර මොවුන් දේශපාලන සිරකරුවන් වශයෙන් පිළිගැනීමට ජයගන්නා අපේක්ෂකයා කටයුතු කළ යුතුයැයි සත්තවේලි පියතුවා කිවේය.

මේ වන විට අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින එල්.ටී.ටී.ඊ. සැකකරුවන් හත්සිය දහතුන්දෙනෙක් නිදහස් කිරීමට අධිකරණය නියෝගයක් ලබාදී ඇති අතර මෙම පිරිස් නිදහස් කිරීම ප‍්‍රමාණවත් නැතැයි දේශපාලන සිරකරුවන් වහාම නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින එක්සත් සමාජවාදී පක්ෂයේ නායක සිරිතුංග ජයසූරිය කීවේය. මෙසේ නිදහස් කරන්නේ පාරේ හා කඩවල්වල සිටියදී අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින සැකකරුවන් වන බදව හෙතෙම කීවේය. එහෙත් වසර දෙක තුන තිස්සේ අත්අඩංගුවේ සිටින අය නිදහස් කළ යුතුව ඇතැයි කීවේය.

‘‘ආණ්ඩුව මේ කරන්නේ කොලේ වහලා ගහන එකක්. දැන් මේ දේශපාලන වාසි ගන්න තමයි අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින පිරිසක් නිදහස් කරන්නේ.’’ ජයසූරිය පැවසුවේය. දේශපාලන වාසි ගැනීම සදහා සුළු පිරිසක් නිදහස් කරන බවද ඔහු කීවේය.

අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින දේශපාලන සිරකරුවන් අතර චෝදනාවන්ට ලක්ව සිටින පුද්ගලයින්ට එරෙහිව චෝදනා ඇත්නම් නඩු පැවරිය යුතු බවද නැතිනම් ඔවුන් නිදහස් කළ යුතු බවද හෙතෙම කීවේය.

‘‘මේ අරාජික දේශපාලන ක‍්‍රමය විසින් තමයි මෙම සිරකරුවන් බන්ධනාගාරයට වෙත ගෙනවිත් තිබෙන්නේ. මොවුන් ත‍්‍රස්තවාදීන් නොවෙයි.’’ සත්තවේලි පියතුමා කීවේය.

අත්අඩංගුවට පත්ව සිටින දේශපාලන සිරකරුවන් අත්අඩංගුවට පත්ව ඇත්තේ මෙම සමාජය වෙනස් කිරීම සදහා හා අරාජික දේශපාලනයෙන් රට මුදාගැනීම කටයුතු කිරීම නිසාවෙන් වන බවත් මේ නිසා මොවුන් වහාම නිදහස් කළ යුතුව ඇති බවත් සත්තවේලි පියතුමා වැඩිදුරත් සදහන් කළේය.The call for the release of political prisoners has intensified during the election period with civil society organizations holding a protest outside the Magazin Prison. Their call was for either Presidential candidate to ensure the release of all political prisoners after assuming office. Most political prisoners have been arrested under the Prevention of Terrorism Act at different times.

By Sanjaya Nallaperuma

එල්.ටී.ටී.ඊ. සැකකරුවන්ට නිදහස

සිනා මුසු මුහුණින් දෙමළ ජාතිකයින් කොළඹ අලූත්කඩේ මහේස්ත‍්‍රාත් අධිකරණ භූමියේ සිට පිටතට පැමිණීම මේ දිනවල දැකිය හැකිය. මෙසේ සතුටු මුහුණින් අධිකරණ භූමියේ සිට පිටතට පැමිණෙන ඇතැම් පුද්ගලයින් මාස ගණනාවකින් තමන්ගේ නිවසට ගොස් නැත. ඇතැම් අය වසර ගණනාවකින් තමන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයින් සමග ජීවත්වී නැත. ඒ ඔවුන් අත්අඩංගුවේ සිටි නිසාය.

මෙලෙස නිදහස ලබන්නේ එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානය සමග සම්බන්ධව කටයුතු කිරීමේ චෝදනාව මත අත්අඩංගුව ගෙන සිටි සැකකරුවන්ය. පොලිස් අත්අඩංගුවේ සිටින සැකකරුවන් අධිකණය හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව මේ අකාරයට නිදහස් කරනු ලබයි. බොහෝ අවස්ථාවලදී බස් රථයකින් මෙම සැකකරුවන් අධිකරණය හමුවට රැගෙන එන එයි. අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව නිවෙස් බලා යාමට අවසර ලැබෙන අය බස් නැවතුම්පල දක්වා ගෙන යන්නේද ඔවුන් අධිකරණය වෙත රැගෙන ආ බස් රථයෙන්මය.

කොළඹ අලූත් කඩේ මහේස්ත‍්‍රාත් අධිකරණයේදී මෙන්ම කොළඹ මාළිගාවත්ත මහේස්ත‍්‍රාත් අධිකරණයේද මෙවැනි ආකාරයේ සැකකරුවන්ට නැවත තමන්ගේ නිවෙස් බලා යාමට අවසර ලබාදෙයි.

එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානය සමග සම්බන්ධව කටයුතු කිරීමේ චෝදනාව මත අත්අඩංවට ගෙන සිටි සැකකරුවන් 713  දෙනෙක් නිදහස් කිරීමට අධිකරණ නියෝගයක් ලබාදී ඇති අතර ඒ අනුව මොවුන්ට නැවත තමන්ගේ ඥාතීන් වෙත යාමට අවසර ලබාදී තිබේ. මෙසේ නිදහස ලබා යන අය අතර පිරිමි සැකකරුවන් 511 ක් හා ගැහැණු සැකකරුවන් 202 සිටින බව අධිකරණ වාර්තා පෙන්වාදෙයි.

මෙම සැකකරුවන් එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානයේ සාමාජිකත්වය ලබාගෙන සිටි නමුත් ප‍්‍රචණ්ඩ කාරී ක‍්‍රියා සදහා සෘජු සම්බන්ධයක් දක්වා නැත. එමෙන්ම ඇතැමි එල්.ටී.ටී.ඊ. සැකකරුවන් මෙම සංවිධානය වෙත බදවාගෙන ඇත්තේ බලහත්කාරයෙනි. මේ  කරුණු සැලකිල්ලට ගනිමින් මොවුන්ට නිදහස ලබාදී ඇත.

එල්.ටී.ටී.ඊ. සැකකරුවන් දිගින් දිගටම රදවාගෙන පරීක්ෂණ කටයුතු සිදුකිරීම පිළිබදව නීති පතිවරයා විසින් අධිකරණය වෙත වාර්තාවක් ඉදිරිපත්කර තිබේ. මෙම වාර්තාව සැලකිල්ලට ගනිමින් අධිකරණය විසින් මෙම සැකකරුවන් 713 දෙනා නිදහස් කිරීමට නියෝග කර තිබේ.

Colombo Magistrate’s Court ordered the release of 713 Tamil civilians who were detained for allegedly having links with the LTTE. Among the released are 511 male and 202 female civilians. They were released by courts as they had been members of the LTTE who had not taken part in active operations and in most instances made them join the organization by force. After being released they were taken to the bus halt where they boarded buses to return to their homes after months in detention.

By Sanjaya Nallaperuma

මැතිවරණ නිරීක්ෂකයන්ගෙන් උතුරු නැගෙනහිරට විශේෂ අවධානය

Foreign monitors for elections

උතුරු නැගෙනහිර පළාත් කෙරෙහි විශේෂ අවධානය යොමු කරමින් මෙවර ජනාධිපතිවරණය නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා දේශීය විදේශීය නිරීක්ෂකයන් යෙදවීමට කටයුතු කරන බව පැෆ්රල් සංවිධානයේ විධායක අධ්‍යක්ෂක රෝහණ හෙට්ටිආරච්චි ප‍්‍රකාශ කළේය.

‘‘ අපි මේ වන විට විදේශීය නිරීක්ෂයන් 20ක් ලංකාවට ගෙන්වීමට සියලු පියවර අරන් තියෙනවා. ඔවුන් මේ 18 වැනිදාට ලංකාවට ලඟා වීමට නියමිතයි.’’ හෙට්ටිආරච්චි පැවසුවේය.

‘‘ මේ නිරීක්ෂයන් සියලු දෙනාම ලෝකයේ වෙනත් රටවල මැතිවරණ නිරීක්ෂණය කටයුතු වල යෙදිලා අත්දැකීම් බහුල පුද්ගලයන්. එ් නිසා අපට ඔවුන්ගෙන් පරිණත සේවයක් බලාපොරොත්තු විය හැකියි.’’ පැෆ්රල් සංවිධානයේ විධායක අධ්‍යක්ෂවරයා පවසන ආකාරයට මෙසේ විදේශීය නිරීක්ෂකයන් යෙදවීමෙන් මැතිවරණ අක‍්‍රමිකතා හා ප‍්‍රචණ්ඩ ක‍්‍රියා අවම කර ගත හැකි වේ.

‘‘ විදේශිය මැතිවරණ නිරීක්ෂකයන් යෙදවීමෙන් මැතිවරණ කටයුතු වල යම් විධිමත් බවක් ඇති කරගත හැකියි. පසුගිය මැතිවරණ වලදී අප අත්දැකීමෙන් දැක්කා ප‍්‍රචණ්ඩ ක‍්‍රියාවන්හී නිරත වීමට සුදානම් වී එකට එකතු වූ පිරිස් විදේශ නිරීක්ෂකයන් පැමිණෙන විටදී විසිර ගිය ආකාරය. නිරීක්ෂකයන් යෙද වීමේ වාසිය මෙයයි’’ රෝහණ හෙට්ටිආරච්චි පැවසුවේය.

‘‘ විශේෂයෙන් යුද්ධය නිමා වීමට පෙර පැවති මැතිවරණ වලදී විදේශීය නිරීක්ෂකයන්ට සැබෑ තත්ත්වය ප‍්‍රකාශ කිරීමට නොහැකි වුණා. නිවැරදි තත්ත්වය ප‍්‍රකාශ කිරීමෙන් ඔවුන්ට යම් බලපෑමක් වනු ඇතැයි ඔවුන් සිතන්නට ඇති. කොහොම වුණත් දැන් රටේ එවැනි වාතාවරණයක් නොමැති නිසා මෙවර මැතිවරණ නිරීක්ෂණය කටයුතු නිවැරදිව සිදුකළ හැකි වේවි.’’ පැෆ්රල් සංවිධානයේ විධායක අධ්‍යක්ෂවරයා වැඩිදුරටත් පැවසුවේය.

‘‘ ලංකාවට විදේශීය නිරීක්ෂකයන් ගෙන්වීම සම්බන්ධයෙන් අපේ සංවිධානය සතුටුදායක ප‍්‍රතිචාරයක් දක්වනවා. ඔවුන්ගෙන් මැතිවරණ නිරීක්ෂණ සම්බන්ධයෙන් ගුණාත්මක වෙනසක් බලාපොරොත්තු විය හැකියි. විශේෂයෙන් දේශීය නිරීක්ෂකයන් රජයේ නිලධාරීන්ගේ දුර්වලතාවයන් විවේචනය කිරීමට උත්සාහ ගන්නේ නැහැ. එහෙත් විදේශික නිරීක්ෂකයන්ට බලපෑමක් නොමැති නිසා ඔවුන්ට එම දුර්වලතාවන් පෙන්වාදිය හැකිය.’’ මැතිවරණ ප‍්‍රචණ්ඩ කි‍්‍රයා නිරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානයේ ජාතික සම්බන්ධීකාරක ඞී. එම් දිසානායක පැවසුවේය.

‘‘ අපේ මධ්‍යස්ථානයෙනුත් විදේශික නිරීක්ෂකයන් ගෙන්වීමට කටයුතු කරමින් සිටිනවා. රජය එ් සඳහා අවසර ලබා දෙයි කියලා අප බලාපොරොත්තු වෙනවා’’ දිසානායක වැඩි දුරටත් පැවසුවේය.
Local and foreign election monitors are to be deployed for elections this time with special attention being paid to the North and East Provinces, Executive Director, People’s Action for Free and Fair Elections (PAFFREL), Rohana Hettiarachchi said. He said that 20 foreign poll observers are to arrive in the country on the 18th. National Coordinator, Center for Monitoring Election Violence (CMEV), D.M. Dissanayake said they too would bring down foreign monitors for the election. According to PAFFREL and CMEV, foreign poll observers would bring out high quality observations and minimise irregularities from taking place during elections.
By Anupama Ganegoda

මහින්ද චින්තනය ඉදිරි දැක්ම එළිදකී

Rajapaksa manifesto released
මහින්ද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයා විසින් ඉදිරි ජනාධිපතිවරණයෙන් පසුව අනුගමනය කරන ප‍්‍රතිපත්ති පිළිබදව සදහන් මහින්ද චින්නතනය ඉදිරි දැක්ම නමින් කොළඹ බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ සම්මන්ත‍්‍රණ ශාලාවේදී ජනවාරි 11 වැනිදා එළිදැක්වූයේය.

ඉදිරි ජනාධිපතිවරණයෙන් පසුව ලංකාව ශක්තිමත් රාජ්‍යයක් ලෙසින් ඉදිරයට යාමට අවශ්‍ය සියලූ කටයුතු යොදන බවත් ලංකාව ආසියාවේ දීප්තිමත්ම රාජ්‍ය බවට පත්කිරිමට තමන් කටයුතු කරන බවත් මහින්ද චින්තනයේ නව ප‍්‍රතිපත්තිමාලාව එලි දැක්වූ අවස්ථාවේදී රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයා කීවේය.

ඉදිරි ජනාධිපතිවරණයේදී බුලත් කොළයට ලබාදෙන සෑම ඡන්දයක්ම මේ රටේ සහ ජනතාවගේ නිදහස තහවුරු කිරීම සදහා ලබාදෙන ඡන්දයක් වන බවද හෙතෙම කීවේය.

වත්මන් ජනාධිපතිවරයා 2005 වසරේ පැවති ජනාධිපතිවරණයෙන් ජයගෙන ජනාධිපතිධූරයට පත්වූ අතර ඔහුගේ ධුර කාලය අවසන්වීමට වසර දෙකක් තිබියදී ජනාධිපතිවරණයක් පැවැත්වීමට තීරණය කළේ. තමන් ජනාධිපති ධුරයට පත්වන අවස්ථාව වන විට සටන් විරාම ගිවිසුමක් අත්සන් කර තිබූ බවද මේ නිසා රට අර්බුදකාරී තත්වයකට පත්ව තිබූ බවද ජනාධිපතිවරයා සිය ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශය එළි දැක්වූ අවස්ථාවේදී කීවේය. ‘‘මට මේ අභියෝගවලට මුහුණදීමට හැකියාවක් නැතැයි බොහෝ දෙනා විශ්වාස කළා. ලෝකයේ දරුණුම ත‍්‍රස්තවාදී රංචුවක් එක් අතකින් සිටියා. අනික් අතින් යුද්ධය කළ නොහැකි බවට මානසිකත්වය කඩා වැටී තිබූ හමුදාවක් තිබුණා. මේ තත්වය තුළදී මම ලොකුම සහන මල්ලත් අරගෙන වේදිකාවට ගොඩවුනා. ඒක හරියට අතුරේ යනවා වගේ ගමනක්.’’ ජනාධිපතිවරයා කීවේය.

තමන්ට මේ අභියෝගවලට සාර්ථකව මුහුණදීමට හැකියාව ලැබුණ බවද රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයා සදහන් කළේය.

මෙම අභියෝග ජයගැනීමෙන් පසුව ඉදිරි දශකය රටේ සංවර්ධනය සදහා යොමුවිය යුතු බව හෙතෙම කීවේය. පසුගිය වසර හතරක කාලය පුරා ආරම්භ කළ සංවර්ධන වැඩකටයුතු ඉදිරියටම සිදුකරගෙන යා යුතු බවත්  ඉදිරි දශකය සංවර්ධනයේ දශකය වන බවත් ජනාධිපති රාජපක්ෂ පැවසුවේය.

‘‘බත බුලතින් සරු අගහිග ඛමින් තොර ඉසුරුමත් රටක්, විනයගරුක නීතිගරුක සදාචාර සම්පන්න සමාජයක්, නිවාස විදුලිය සන්නිවේදන පහසුකම් සැමට සපිරි රටක්, දියුණු මාර්ග ඵද්ධතියක් හිමි රටක්, දිනූ දේශය යළි නොබෙදුන ඒකීය රටක්, බහුතර සම්මුතියෙන් ගොඩනැගෙන තිරසාර සාමයක්, ගහකොළ ෂතා සීපාවද සුරකින හරිත ශ‍්‍රී ලංකාවක්, තරුණ අපේක්ෂාවනට මුල්තැන දෙන සුභවාදී රටක්, අහස පොළව සයිබර් අවකාශයෙන් ජයගන්නා අනාගත පරපුරක්, පෙර අපරදිග ත්‍වදකම සමව රැුකගත් සුවසම්පන්න මිසින් රැුලක්, දේශීය සම්පතින් හා දැනුමෙන්  විදේශයන් ජයගන්නා දේශීය ව්‍යවසායකත්වයක්, සාහිත්‍ය කලාවේ ප‍්‍රාසාංගික වේදිකාවේ ප‍්‍රබෝධයේ සුවිසල් යුගයක්, මිනිසුන් හැරයන රටක් වෙනුවට මිනිසුන් පැමිණෙන රටක් ’’ ආදී වශයෙන් ජනාධිපතිවරයාගේ ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශයේ කරුණු පෙළගස්වා තිබුණේය.

තමන් පසුගිය සති අන්තයේදී උතුරු පළාතේ සංචාරයක නිරතවූ බවද ඔවුන්ට අවශ්‍යව ඇත්තේ සංවර්ධනය වන බවද ජනාධිපති රාජපක්ෂ සදහන් කළේය. හැකි ඉක්මනින් උතුරු පළාත සදහා පළාත් සභා මැතිවරණයක් පවත්වා එම පළාතේ ජනතාවට තමන්ගේ පරිපාලන කටයුතු කරගැනීමට අවස්ථාව ලබාදීමට කටයුතු කරන බවද හෙතෙම කීවේය.

President Mahinda Rajapaksa launched his policy statement at the BMICH on the 11th. President Rajapaksa launching the new version of the Mahinda Chinthana said that steps would be taken to make Sri Lanka one of the strongest countries in the Asian region. He spoke of the challenges of facing the terrorism problem with a ceasefire agreement, armed forces that had lost their morale and providing relief to the people soon after assuming office in 2005. After defeating terrorism, the President said the next decade would be for developing the country. A vote for the betel leaf would ensure freedom for the country and people, he said.

By Sanjaya Nallaperuma

pix -  Information Department

විශ්වාසයනීය හෙටක්- විපක්ෂයේ පොදු අපේක්කයාගේ ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශය ජනතාවට

Fonseka policy statement out

ඉදිරි ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත්ව සිටින විපක්ෂයේ පොදු අපේක්ෂක සරත් ෆොන්සේකා තමන්ගේ දේශපාලන ඉදිරිගමනේදී ගමන්කරන ගමන්මාර්ගය පහැදිළි කරමින් ප‍්‍රතිපත්ති දහයකින් සමන්විත ‘‘විශ්වාසනීය හෙටක්’’ ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශය කොළඹදී ජනවාරි 7 වැනිදා එළිදැක්වූයේය.

විපක්ෂයේ පොදු සන්ධානයට සම්බන්ධව සිටින විවිධ දේශපාලන පක්ෂවල අදහස් ලබාගෙන මෙම ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශය ඉදිරිපත් කළේයැයි ෆොන්සේකා සදහන් කළේය. මේ පිළිබදව විවධ මත ඉදිරිපත්වූ නමත් සියලූදෙනාමට එකගවිය හැකි කාරණා මත මෙම ප‍්‍රතිපත්ති දහය සකස් කරගෙන ඇතැයි පොදු අපේක්ෂකයා සදහන් කළේය. මහජනතාමවට

‘‘මෙම ප‍්‍රතිපත්ති මාලාව ක‍්‍රියාත්මක කිරීමට ජනතාවගේ සහාය අවශ්‍යයි.’’ ෆොන්සේකා කීවේය.

විපක්ෂයේ පොදු සන්ධානයට එක්ව සිටින දේශපාලන පක්ෂ නායකයින් සහභාගී වූ උත්සවයකදී මෙම ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශය එළි දැක්වූ අතර ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශයේ මුල් පිටපත ෆොන්සේකා විසින් භික්ෂූන් වහන්සේලාට හා අන්‍ය  ආගමික පූජක වහන්සේලාට පිරිගන්වනු ලැබීය.

ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදය යළි ස්ථාපිත කිරීම, නාස්තිය දූෂනය අවම කිරීම, අත මිට සරුකරගැනීම සදහා හැම පවුලකටම උපකාර කිරීම, ජීව බර සැහැල්ලූ කිරීම, ජාතික ඒකාබද්ධතාවය ගොඩනැගීම, සෞඛ්‍ය හා අධ්‍යාන ක‍්‍රමය නගාසිටුවීම, කාන්තා අයිතීන් සුරැකෙන ගෞරවනීය තත්වයක් ඇතිකිරීම, තරුණ පරපුරට රැුකියා ලබාදීම ,යුක්ති ගරුක හා විනයගරුක සමාජයකට අඩිතාලම දැමීම, ජාතික ආරක්ෂාව සුරක්ෂිත කිරීම මෙම ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශයනට  ඇතුළත් වුනේය.

තමන් විසින් ඉදිරි ජනාධිපතිවරණය වෙනුවෙන් ජනතාව හමුවේ ඉදිරිපත් කර තිබෙන ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශය මගින් රට මුහුණදී තිබෙන ගැටලූ රාශියකට පිළිතුරු ලබාදීමට අවස්ථාව ලැබෙන බවද ෆොන්සේකා කීවේය. මෙය මැතිවරණයක් ආසන්නයේදී දේශපාලන පක්ෂ විසින් ඉදිරිපත් කරන ආකාරයේ ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශයක් නොවන බවද හෙතෙමෙ කීවේය. මීට පෙර පැවති ජනාධිපතිවරණ වලදී විවිධ දේශපාලන පක්ෂ විසින් ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශන රටට ඉදිරිපත් කර ඇතත් මෙම ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශය එවැනි ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශන වලින් වෙනස්වන ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශයක් වන්න්නේයැයි හෙතෙම කියයි.

‘‘මීට පෙර ඉදිරිපත් කළ ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශන නැවත අපි අතට ගන්නේ ඒ ප‍්‍රතිපත්ති ක‍්‍රියාත්මක නොවීම නිසා ආණ්ඩුවට බැණීමටයි. ඒත් මේ ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශය ඉදිරිපත් කරන්නේ ඡුන්ද ගනන් බලාගෙන නොවෙයි. රටත් ජනතාවත් ඉදිරියට යෑමට හැකි යෝජනා මාලාවක් තමයි අපි මේ ආකාරයට ඉදිරිපත් කරන්නේ.’’ විපක්ෂයේ පොදු සන්ධානයේ ජනාධිපතිවරණ ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශය එළි දැක්වූ අවස්ථාවේදී ජනතා විමුක්ති පෙරමුණු පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායම් නායක අනුර කුමාර දිසානායක කීවේය.

මේ රටේ ප‍්‍රජතාතන්ත‍්‍රවාදය අහිමිවීමට ප‍්‍රධානම හේතුව බවට පත්ව ඇත්තේ විධායක ජනාධිපති ක‍්‍රමය වන බැවින් ජනතාවට වගකියන පාර්ලිමේන්තුවක් සකස් කිරීමට කටයුතු කරන බවද ෆොන්සේකා පැවසුවේය. ‘‘අප ඉදිරියේ පවතින ප‍්‍රධානම අභියෝගය වන්නේ ඒකාධිපති පාලනයකට පාර කපන විධායක ජනාධිපති ක‍්‍රමය අහෝසි කොට ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදය තහවුරු කිරීමය. ජනාධිපති ලෙස මා පත්වීමෙන් පසුව මා සිදුකරන ප‍්‍රථම කටයුත්ත වන්නේ ස්වාධීන කොමිශන් සභා යළි ස්ථාපිත කිරීමට හැකිවෙන පරදි 17 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය පණ ගැන්වීමයි.’’ ෆොන්සේකා විසින් ඉදිරිපත් කර තිබෙන ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශයේ සදහන් වෙයි.

තමන් ජනාධිපතිවරයා බවට පත්වීමෙන් පසුව පවතින යෝධ කැබිනට් මණ්ඩලය විසුරවා හරින බවද ෆොන්සේකා කීවේය. භාරකාර රජයක් යටතේ ලංකාවේ පැවත්වන වඩාත්ම නිදහස් හා සාධාරණ මැතිවරණය පවත්වන බවද තොරතුරු දැනගැනීම හා හදිසි නීති රෙගුලාසි සංශෝධනය කිරිම සදහා ඉදිරිපත් කර තිබෙන යෝජනා සංශෝධනය කිරිමට අවශ්‍ය නව පනත් මසක් ඇතුළත පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කරන බවද විපක්ෂයේ පොදු අපේක්ෂකයාගේ ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශයේ දැක්වේ.

සති තුනක් ඇතුළත වංචා දූෂනය පිටු දැකීම සදහා වන නව නීති සම්පාදනය කිරිමටද විපක්ෂයේ පොදු අපේක්ෂකයා සූදානම් වෙයි. මේ වන විට ගොවි පවුල් සදහා ලබාදෙන සහනාධාර ගොවීන්ට ලබාදීමට විපක්ෂයේ පොදු අපේක්ෂකයාද පොරෝන්දුවී සිටී. යූරියා මිටියක් රුපියල් තුන්සිය පනහකටත් අනෙක් පොහොර සහනාධාර ලබාදීමට කටයුතු කරන බවද ෆොන්සේකා විසින් ඉදිරිපත්  කර තිබෙන ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශයේ සදහන් වෙයි. ඒ අතරම ජීවන බර සැහැල්ලූ කිරිම සදහා ආහාර මිල පහත හෙළීමට කටයුතු කරන අතර ඉන්ධන මිල පහළ හෙලීමටද කටයුතු කිරිමට නියමතිය. එමෙන්ම ප‍්‍රවාහන වියදම් අවම කිිරීම සදහා කටයුතු කිරීමටද ෆොන්සේකා බලාපොරොත්තු වෙයි.

ත‍්‍රස්තවාදී ක‍්‍රියාකාරකම් ක‍්‍රියා සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට පත්ව සිටින සියලූදෙනා පිළිබදව පරීක්ෂණ කඩිනම් කර අධිකරණයට ඉරිපත් කිරිම පුනරුත්ථාපනය කිරිම හෝ නිදහස් කිරිම සිදුකරන බවටද ෆොන්සේකා ජනතාව හමුවේ පොරොන්දුවී තිබේ.

තරුණයින්ට රැකියා ලබාදීම සදහා යොවුන් අභියෝග ණමින් පුහුණු වැඩසටහනක් ආරම්භ කිරීමටත් විපක්ෂයේ පොදු අපේක්ෂකයා ජනතාව හමුවේ පොරොන්දුවී තිබේ. ගෞරවනීය පොලිස් සේවයක් ඇතිකිරීමට කටයුතු කරන බවද අවුරුදු විසි දෙකක සේවා කාලයෙන් පසුව විශ‍්‍රාම යාමට කැමැත්තක් දක්වන අයට සම්පූර්ණ විශ‍්‍රාම වැටුප් සහිතව විශ‍්‍රාම යාමට අවස්ථාව ලබාදෙන බවද හෙතෙම කියයි.

අසල්වැසි රටවල ආරක්ෂක තත්වය පිළිබදව අවධානය යොමුකරමින් විසි එක්වැනි සියවසේ අභියෝගවලට මුහුණ දිය හැකි ආකාරයට ආරක්ෂක හමුදාවන් නවීකරණය කිරීමට කටයුතු කරන බවද විපක්ෂයේ පොදු අපේක්ෂකයාගේ ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකශයේ දැක්වේ.

‘‘මේ ප‍්‍රතිපත්ති මාලාව රටේ අනාගතය තීරණය කරාවි. මෙම ප‍්‍රතිපත්ති මාලාව ක‍්‍රියාත්මක කිරීමට අපි දැඩි අධිෂ්ඨානයකින් පසුවනවා.’’ සිය ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශය හදුන්වාදෙන අවස්ථාවේදී ෆොන්සේකා කීවේය.

‘‘මෙය තවත් ලියවිල්ලක් පමණක් නොවෙයි. රටට විශ්වාසයක් ඇතිකරන ලියවිල්ලක්.’’ මෙහිදී අදහස් දැක්වූ එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ මහ ලේකම් තිස්ස අත්තනායක කීය. විවිධ දේශපාලන මත දරන පක්ෂවල එකතුවෙන් සකස් කර ඇති මෙවැනි ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශයක් ඉතිහාසයේ කිසි දිනෙක ඉදිරිපත් නොකළ බවද හෙතෙම පැවසුවේය.

මෙවර පවත්වන මැතිවරණයෙන් පසුව විධායක ජනාධිපති ක‍්‍රමය අහෝසි කිරීමට කටයුතු කරන බවද ජනතා විමුක්ති පෙරමුණු පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායම් නායකයා කීවේය. ‘‘මේ රටේ ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදය ස්ථාපිත කිරීම සදහා අවශ්‍ය වන්නේ විධායක ජනාධිපති ක‍්‍රමය අහෝසි කිරීමයි. විධායක ජනාධිපති ක‍්‍රමය නිසා ජනාධිපති හා කැබිනට් මණ්ඩලය අතර පරතරයක් ඇතිකර තිබෙනවා. ඒ මගින් පාර්ලිමේන්තුවේ බලය ශූන්‍ය කර තිබෙනවා. විධායක ජනාධිපති ක‍්‍රමය විසින් පක්ෂයේ ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදය අහිමි කර තිබෙනවා.’’ හෙතෙම පැවසුවේය.

ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත්ව සිටින අපේක්ෂකයින්ට වැඩි ආරක්ෂාවක් ලබාදීමට මේ වන විට කටයුතු යොදා ඇති අතර ෆොන්සේකාගේ ආරක්ෂාව වැඩි කරන ලෙස මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා නිර්දේශයට ඉදිරිපත් කර තිබුනේය. එහෙත් මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා විසින් ඉදිරිපත් කර තිබෙන නිර්දේශය අනුව ජනාධිපතිවරයා කටයුතු කර නැති බවද තමාගේ ආරක්ෂාව වැඩි නොකළ බවද සිය ප‍්‍රතිපත්ති ප‍්‍රකාශය ඉදිරිපත් කිිරීම සදහා පැවති උත්සවය අවසන්වීමෙන් පසුව මාධ්‍යවේදීන් හමුවේ ෆොන්සේකා කීවේය.

‘‘26 වැනිදාට දොරටු දෙකක් විවෘත කිරගැනීමට ජනතාවට අවස්ථාව ලැබෙනවා. ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදය ස්ථාපිත කිරීම සදහා යහ පාලනය ඇති කිරීම සදහා එක් දොරටුවක් විවර වෙනවා. අනික් දොරටුව වංචාව දූෂනය පිරුණු දොරටුවක්. ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදය විවර කරගැනීම සදහා වන දොරටුව විවර කරගැනීම සදහා අවශ්‍ය දැක්ම මේ යෝජානාමාලාව මගින් ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා.’’ දිසානායක පැවසුවේය.

කොළඹ භික්ෂු විරෝධතා අඛණ්ඩව පැවැත්වෙන ලකුණු

Monks protest in Colombo

නැවත වරක් කොළඹ නගරයේ ආරම්භ වූ භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ උද්ඝෝෂණ තවදුරටත් පැවැත්වෙන බවට වන ලකුණු පළ කරමින් ජාතික භික්ෂු පෙරමුණ විසින් කොළඹදී තවත් උද්ඝෝෂණ ව්‍යාපාරයක් පැවැත්වූයේය.

දේශහිතෛශී ජාතික මධ්‍යස්ථානයේ කැදවුම්කරු වශයෙන් කටයුතු කරන දඹර අමිල හිමියන් රහස් පොලීසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගැනීමත් සමගින් කොළඹ නගරයේදී භික්ෂූන්ගේ උද්ඝෝෂණ නැවත වරක් ආරම්භ විය. එම උද්ඝෝෂණ හා සත්‍යග‍්‍රහ තවදුරටත් ක‍්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී. මෙම උද්ඝෝෂණ ව්‍යාපාරයේ තවත් එක් විරෝධතා පාගමනක් ජනවාරි 5 වැනිදා සවස පැවැත්වූ අතර එම පාගමන බොරැල්ල නගරයෙන් ආරම්භ විය. බොරැුල්ල නගරයෙන් ආරම්භ වූ පාගමන වෝඞ් පෙදෙසේ සිට ටවුන් හෝල් ඔස්සේ විහාරමහා දේවී උද්‍යානය වෙත පැමිණියේය. පාගමනින් විහාරමහා දේවී උද්‍යානය වෙත පැමිණි භික්ෂූන් වහන්සේල එය ඉදිරිපිට සත්‍යග‍්‍රයකද නිරත වූයේය.

දඹර අමිල හිමියන් අත්අඩංගුවටගැනීමට විරෝධය දැක්වීම සදහා තමන් මේ ආකාරයට එක්ව සිටින බවත් මෙවැනි උද්ඝෝෂණ ව්‍යාපාර මගින් ආණ්ඩුවේ මර්දනය මැනවින් ප‍්‍රදර්ශණය වන්නේයැයි විරෝධතා පාගමනට සහභාගීවී සිටි බඹරකන්දේ ඥාණසිරි හිමියෝ කීහ.

දඹර අමිල හිමියන් අත්අඩංගුව ගෙන ඇත්තේ දේශපාලන පලිගැනීමක් වශයෙන් වන බවත් මේ නිසා උන්වහන්සේ වහාම නිදහස් කිරීමට කටයුතු කළ යුතුයැයි විරෝධතාවට එක්ව සිටි භික්ෂූන්වහන්සේලා රජයට බලකර සිටියහ. මීට පෙර පැවැති ජනාධිපතිවරණයේදී වත්මන් ජනාධිපතිවරයා බලයට පත්කිරීම සදහා අමිල හිමියන් විශාල සේවයක් කළ බවත් උන් වහන්සේ විසින් ආණ්ඩුවට විරුද්ධව අදහස් ප‍්‍රකාශ කිරීම නිසා මේ ආකාරයට අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙන බවත් ජාතික භික්ෂු පෙරමුණේ ප‍්‍රධාන ලේකම් අත්තනයාලේ සමිත හිමියෝ කීහ.

දඹර අමිල හිමියන් අත්අංගුවට ගැනීම මර්දනයේ මුල් අවස්ථාවක් වන බවද ඉදිරියේදී තවත් මර්දනකාරී පියවර දැකීමට හැකි වන බවද භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ පාගමන සදහා එක්ව සිටි අන්තර් විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍ය බලමණ්ඩලයේ කැදවුම්කරු නාමල්ඔය ආනන්ද හිමියෝ කීය. ‘‘මේ පෙරහැරේ කස කාරයෝ යන වෙලාව. ඉදිරියේදී තවත් මර්දනකාරී පියවරන් දැකීමට හැකියි.’’

අමිල හිමියන් අත්අඩංගුවට ගත් අවස්ථාවේ සිට රටේ යහ පාලනය ඇතිකිරීම සදහා ජනතාව ඒකරාශී වෙමින් සිටින්නේයැයි මෙම සත්‍යග‍්‍රහය සදහා එක්ව සිටි භික්ෂූන් වහන්සේලා අමතමින් ජාතික භික්ෂු පෙරමුණේ උපදේශක මහාචාර්ය අත්ංගල රතනපාල හිමියෝ පැවසූහ.

සාමාන්‍යයෙන් භික්ෂූන් වහන්සේලාට පැවරී තිබෙන වගකීමෙන් පිට කාර්යභාරයන්ට අමතරව මෙවැනි උද්ඝෝෂණ ව්‍යාපාරවල නිරතවීම පිළිබදව නොයෙක් දෙනා නොයෙක් අදහස් පළ කරති. මෙම භික්ෂූන් වහන්සේලාට නොගැලපෙන්නක් බව සමහරු කියති.

‘‘හාමුදුරුවරුන් ආගමික වැඩ කටයුතු කරගෙන සිටිය යුතුයි. එහෙත් ඒ ආකාරයට ආගමික වැඩ කටයුතු සිදුකරගෙන සිටීමට අවශ්‍ය සාමකාමී වාතාවරණයක් නොමැති නිසා මේ ආකාරයට භික්ෂූන් වහන්සේලාට විරෝධතා ව්‍යාපාරයන්හි නිරතවීමට සිදුව තිබෙනවා.’’ ඥාණසිරි හිමියෝ සදහන් කළහ.

එහෙත් ‍දේශපාලන පලිගැනීමක් වශයෙන් අමිල හිමියන් අත්අඩංගුවට ගෙන නැතැයි පොලීසිය පවසයි. පොලීසිය වෙත ලැබුණු පැමිණිළි මත උන්වහන්සේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇතැයිද ඔවුන් වැඩිදුරටත් සදහන් කරයි.

කොළඹින් මතුවන භික්ෂු විරෝධතා

Bikkhu protests in Colombo

නොයෙකුත් හේතු ඉදිරිපත් කරමින් විරෝධතා දැක්වීමට භික්ෂුන් වහනේසේලා කොළඹට පැමිණීම කාලයකින් දකින්නට නොලැබුණ නමුත් නැවත වරක් කොළඹ නගරයේ භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ විරෝධතාවයන් ආරම්භවී තිබේ. ජනාධිපතිවරණය සදහා අපේක්ෂකයින් නාම යෝජනා භාරදීමෙන් පසුව කොළඹ නගරයේ භික්ෂුන්ගේ උද්ඝෝෂණ හා ෂත‍්‍රග‍්‍රහ වේගයෙන් ව්‍යාප්තවූයේය.

මේ වන විට කොළඹ නගරයේ පැවැත්වෙන භික්ෂූන්වහන්සේලාගේ සත්‍යග‍්‍රහ සියල්ලම සංවිධානය වී තිබෙන්නේ මැතිවරණය ඉලක්ක කරගනිමිනි. එක් භික්ෂු කණ්ඩායමක් ජනාධිපතිවරණය ඉදිරිපත්ව සිටින වත්මන් ජානාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂට සහාය දැක්වීමට ඉදිරිපත්ව සිටින අතර තවත් භික්ෂුන්වහන්සේලා පිරිසක් විපක්ෂයේ පොදු අපේක්ෂකයා ලෙසින් ඉදිරිපත්ව සිටින සරත් ෆොන්සේකාට සහාය දැක්වීම සදහා ඉදිරිපත්ව සිටී.

මැතිවරණ වේදිකාවේ හා ජනාධිපතිවරණ අපේක්ෂකයින් විසින් සිදුකරන ප‍්‍රකාශන් පිළිබදව ප‍්‍රතිචාර දැක්වීම සදහා ජනාධිපතිවරයාට සහාය දක්වන භික්ෂූන් වහන්සේලා කොළඹට රැස්ව සිටින අතර විපක්ෂයේ පෙදු අපේක්ෂකයාට සහාය දක්වන භික්ෂූන් වහන්සේලාට හිරිහැර කිරීමට විරෝධය දැක්වීම සදහා ෆොන්සේකාට සහාය දක්වන භික්ෂූන් වහන්සේලා ඉදිරිපත්ව සිටිති.

වත්මන් ජනාධිපතිවරයාට සහාය දක්වමින් ශ‍්‍රී ලාංකීය භික්ෂු එකමුතුව විසින් දෙසැම්බර් 28 වැනිදා සත්‍යග‍්‍රහ ව්‍යාපාරයක් විහාරමහා දේවී උද්‍යානයේදී පැවැත්වුනේය. ලංකාවේ විවිධ ප‍්‍රදේශවල සිටි පැමිණි භික්ෂූන් වහන්සේලා මේ සදහා සහභාගී වී සිටි අතර විහාරමහා දේවී උද්‍යානය අසල සිට බුදුන් වැදීමෙන් අනතුරුව සත්‍යග‍්‍රය ආරම්භ කළේය. ‘‘දිවි හිමියෙන් මව්බිම සුරකිමු විජයග‍්‍රහණය ඉවසාගත නොහැකි ජාත්‍යන්තර බලවේග මගින් ලංකාවට සිදුකරන අනවශ්‍ය ඇගිලි ගැසීම් වහාම නවතනු’’ යන තේමාව යටතේ මෙය සංවිධානය කර තිබුනේය.

‘‘විපක්ෂයේ පොදු අපේක්ෂකයා විසින් (සති අන්ත ඉංග‍්‍රීසි පුවත්පතකට) ප‍්‍රකාශයක් කර තිබෙනවා. මේ ප‍්‍රකාශය මගින් රටට හානියක් සිදුව තිබෙනවා. මේ සදහා විරෝධතාවය දැක්වීම සදහා භික්ෂූන් වහන්සේලා පා ගමනනින් විහාරමහා දේවී උද්‍යානය වෙත පැමිණියා.’’ මෙම සත්‍යග‍්‍රහයට සම්බන්ධවූ දේශහිතෛශී ජාතික මධ්‍යස්ථානයේ සභාපති බෙංගමුවේ නාලක හිමියෝ පැවසූහ.

විපක්ෂයේ පොදු අපේක්ෂකයා පිටුපස විජාතික කුමන්ත‍්‍රණකරුවන් සිටින බවත් යුද්ධය ජයග‍්‍රහණය කළ නායකයා වන වත්මන් ජනාධිපතිවරයා ආරක්ෂා කරගැනීම යුතුකමක් වන බවත් බෙංගමුවේ නාලක හිමියෝ පැවසූහ.

විහාරමහා දේවී උද්‍යානය අසලට රැුස්වූ භික්ෂූන් වහන්සේලා වත්මන් ජනාධිපතිවරයා ආරක්ෂා කළ යුතු බවට කතිකා කරගත් බවද ඒ හිමියෝ කීහ. මේ අවස්ථාවට සහභාගීවී සිටි ලංකාවේ විවිධ පළාත්වල භික්ෂූන් වහන්සේලා තමන්ගේ ප‍්‍රදේශ වෙත ගොස් පන්සල් මට්ටමින් විපක්ෂයේ පොදු අපේකෂකයා විසින් සිදුකර තිබෙන ප‍්‍රකාශය පිළිබදව දැනුවත් කිරිමට කටයුතු කරන බවද නාලක හිමියෝ කීහ. විදේශ රටවල් හා එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් කරන විවිධ දේශපාලන අතපෙවීම් පිළිබදව වත්මන් ජනාධිපතිවරයාට සහාය දක්වමින් සත්‍යග‍්‍රහ පවත්වන භික්ෂූන් වහන්සේලා අවධානය යොමුකර තිබුනේය. ඒ අනුව ලංකාවට සිදුකරන දේශපාලන බලපෑම් නවතන ලෙස මෙම භික්ෂූන් වහන්සේලා එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයනේ ඉල්ලා සිටියේය.

‘‘ලංකාවට සිදුකරන දේශපාලන බලපෑම් නවත්වන ලෙස ඉල්ලාසිටිමින් අපේ භික්ෂූන් වහන්සේලා සිව් නමක් එක්සත් ජාතින්ගේ සංවිධානය වෙත සංදේශයක්ද භාරදුන්නා.’’ නාලක හිමියෝ ්පැවසවූහ.

ආණ්ඩුවට සහාය දක්වන භික්ෂූන්වහන්සේලා විහාරමහා දේවී උද්‍යානය අසල සත්‍යග‍්‍රහ පවත්වන අවස්ථාව වන විට ආණ්ඩුවට විරෝධය දක්වන භික්ෂූන් වහන්සේලා කොටුව බෝධිය අසලට වී සත්‍යග‍්‍රහ පැවැත්වූහ. එම භික්ෂුන් වහන්සේලා ආණ්ඩුව  විසින් කරන ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවිරෝධී ක‍්‍රීයාමාර්ගයන්ට විරෝධය දක්වා තිබුණි. උන්වහන්සේලා සත්‍යග‍්‍රහයක පැවැත්වීමට ප‍්‍රභලම හේතුව වී තිබුනේ රහස් පොලීසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින දේශ හිතෛශී ජාතික ව්‍යාපාරයේ කැදවුම්කරු පූජ්‍ය දඹර අමිල හිමියන් නිදහස් කරන ලෙස බලකිරීම සදහාය.

‘‘ඉතාමත් පහත් වෛරී හා කෘහක ආකාරයෙන් දේශපාලන ගනුදෙනු බේරානොගන්නා ලෙස රජයට දැනුවත් කිරීම සදහා භික්ෂූන් වහන්සේලා හා තවත් ගිහි පිරිස් කොටුව බෝධීය අසලට රැස්වී ෂත්‍යග‍්‍රහයක නිරතවුනා.’’ ජාතික භික්ෂු පෙරමුණේ මාධ්‍ය ප‍්‍රකාශක පූජ්‍ය පූජිත හිමියෝ පැවසූහ.

වත්මන් ජනාධීපතිවරයා ජයග‍්‍රහණය කිරීම සදහා ගමින් ගම නගරයෙන් නගරය වෙත ගොස් ජනාධිපති රාජපක්ෂට හිමි නැති ජයක් ලබාදුන් හිමිනමකට සලකන ආකාරය ඉතාමත් පහත්යැයි උන් වහන්සේ පැවසූහ. ජනාධිපති රාජපක්ෂ අනුගමනය කර ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍ර විරෝධී ගමන පවුල් වාදය අනුමත නොකළ නිසා රජය විසින් අමිල හිමියන්ට විරුද්ධව පියවර සොයමින් සිටින්නේයැයි පූජිත හිමියෝ කීහ.

මුදල් වංචාවක් පිිළිබදව චෝදනා මත රහස් පොලීසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින අමිල  හිමියන් හොරණ මහේස‍්‍රාත් අධිකරණය වෙත දෙසැම්බර් 29 වැනිදා ඉදිරිපත් කළේය. මේ අවස්ථාවේදී අමිල හිමියන්ට ඇප ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලීම් කළත් ඇප ලබාදීම ප‍්‍රතික්ෂේප කළ අධිකරණය උන්වහස්සේ ජනවාරි මස අට වැනිදා දක්ව රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකරන ලෙස නියෝග කළේය. අමිල හිමියන් අධිකරණයට ඉරිපත් කරන අවස්ථාවේදී බණ්ඩාරගම නගරයේදී තවත් උද්ඝෝෂණයක් පැවැත්වෙමින් තිබුනේය. ඒ උන් වහන්සේට ඇප ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලා සිටීම සදහාය. මෙම උද්ඝෝෂණයට ආණ්ඩු පක්ෂයේ ආධාර කරුවන් විසින් පහරදුන්නේයැයි පූජිත හිමියෝ කීවේය.

‘‘මෙයින්ම ආණ්ඩුවේ ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවිරෝධි ගමන් මාර්ගය පැහැදිළිව පෙනෙනවා.’’ උන්වහන්සේ පැවසූහ.

දඹර අමිල හිමියන් සිරගත කළත් වර්තමානයේ ක‍්‍රියාත්මක ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවිරෝධී ගමන් මාර්ගයට එරෙහිව හා විපක්ෂයේ පොදු අපේක්ෂකයා ජයග‍්‍රහණය කරවීම සදහා තවත් භික්ෂූන් වහන්සේලා ඉදිරියට පැමිණෙන්නේයැයි පූජිත හිමි කීහ.

‘‘මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම හරහා රාජපක්ෂලා ගෙනයන නීති විරෝධී පාලනය අවසන් කිරීමට ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදය ස්ථාපිත කරන පොදු අපේක්ෂකයා ජයග‍්‍රහණය කරවීම තවත් වේගවත් කළා. එය තවත් ශක්තිමත් කළා.’’ පූජිත හිමියෝ සදහන් කළහ.

Protests organized by bhikkus in Colombo have increased with the Presidential election campaigning. While some bhikkus had organized a sathyagraha in support of President Mahinda Rajapaksa, another group of bhikkus had gathered to support the opposition common candidate General Sarath Fonseka. The bhikkus in support of the President gathered at the Viharamahadevi Park to protest against a comment made by General Fonseka. The other group of bhikkus gathered opposite the Pettah Bo tree against the anti-democratic actions of the government they claim resulted in the arrest of National Bhikku Front Leader, Ven. Dambara Amila Thero.

 

Next Page »